[She points her shoulder toward Sumina for a better look past the gap. Her own hand is nestled against the crook of an elbow, keeping in place.]

Not quite, but it's a sign that we should keep this amount of distance between us until the hotel is fixed. If you want to be left alone, that is.